コーパスリンク

 

コーパスのリンク集です。まだまだこれからといった感じです。

 

オンラインコーパス

British National Corpus

Collins COBUILD

WebCorp The Web as Corpus

小学館コーパスネットワーク

Web Concordancer

HTI Modern English Collection-- Simple Searches 

concordancer 

Business Letter Corpus 

Michigan Early Modern English Material 

The Webcorp Project

 

コーパスCD-ROM

British National Corpus 英語研究者、先生必携です。コーパスを知らない人は、ネットで検索してみましょう。12,000円〜13,000円だったと思います。

Collins COBUILD 辞書ですが、コーパスも付いています。ただ、「どこにコーパスがあるの?」という感じです。(^^; 例えば、"what seems"と入力して検索。"Full text"に移動し、"Examples"の部分を見て下さい。

科学技術(日英・英日)コーパス辞典 日本語と英語が並んだ形で見れる例文集です。こういうのをパラレルコーパスと呼びます。パラグラフ単位で比較できます。ただ、高い (18000円) ですし、それだけの価値があるとは思えません。

 

コンコーダンサー (Concordancer)、検索ソフト

TXTANA Learning Edition

TXTANA シェアウェア 3,800円

TXTANA Standard Edition シェアウェア 12,000円

WordSmith

Corpus Wizard for Win32 シェアウェア 3,000円以上

全文検索システム Namazu for Win32

みやぐれっぷ【検索専科】

JGREP

Sfind 正規表現は使えないが、非常に使いやすい。シェアソフト。

Text Finder 素晴らしいフリーソフトです。

 

オリジナルコーパスデータソース

CNN.com - Transcripts

Drew's Script-O-Rama

Movie Scripts World

The X-Files Scripts Archive

 

学習者コーパス

日本人英語学習者コーパス ダウンロードして利用します。別にコンコーダンサーが必要です。

pub-data-EPD34 ダウンロードして利用します。別にコンコーダンサーが必要です。

Business Letter Corpus オンラインで利用します。

 

 

Copyright(C) 2000 Kazuo. All Rights Reserved.

SEO [PR]  ローン比較 再就職支援 バレンタイン 無料レンタルサーバー SEO