Diary in July '04

 


6月 ← → 8月

[下から順に読んでね ! ]

今日は、日本語がよくできる韓国人の友達と食事してきました。日本語が話せる韓国人の友達と会うと、人にもよりますが、僕が韓国語で話して向こうが日本語になることが多いです。だから、話す練習はできますが、聞き取りが全然うまくなりません。(^^;

('04 7/31)

------------------------------------------------

朝、電話して、韓国から日本への帰国の日程を早めました。9/7から9/4に変えました。

午後からは、クラスの友達とボーリングに行ってきました。かなり久しぶりのボーリングで楽しかったけど、すごく疲れました。その後、食事に行ってきました。

('04 7/30)

------------------------------------------------

今日は、韓国人用のかずお韓国語辞典のページを作っていました。既にある韓国人用のページは、画像(イメージ)で作っていて、サーチエンジンの検索にかからないので、別に検索ができるように画像(イメージ)でない普通の韓国語のページを作りました。意味の分からない方は、気にしないでください。(^^;

[更新] かずお韓国語辞典をVer.2.2に。

('04 7/28)

------------------------------------------------

最近、テレビをよく見ていますが、口語表現を勉強していることもあり、前より少しは分かるようになってきました。(^^)

('04 7/27)

------------------------------------------------

今日も外出しました。散髪した後、オーストラリアで会った韓国人の友達に久しぶりに会ってきました。オーストラリアで会って以来です。英語ではなく、韓国語で話してきました。(^^)

('04 7/26)

------------------------------------------------

今日は、韓国人の友達と会ってきました。日本語ができる人なので、向こうは日本語、こちらは韓国語という感じでした。久しぶりに会ったのですが、前よりずっと韓国語が話せてよかったです。コングクスを食べながら、話をして、その後、カラオケに行ってきました。

二日連続で授業以外で韓国人と話すと、一時的に韓国語が良く話せるようになります。(^^)

[更新] かずお韓国語辞典をVer.2.1に。

('04 7/25)

------------------------------------------------

今日は、昼に韓国人の友達と会って話をした後、韓国、日本、台湾の有名なアーティストが集まるコンサート (MTV BUZZ ASIA CONCERT) に行ってきました。出演したのは、以下の人たちでした。

韓国 - Jaurim、Shinhwa、JTL

日本 - AI、安室奈美恵

台湾 - Machi & Vanness Wu、Wang Lee Hom

僕の目当ては、安室奈美恵とShinhwaだけでしたが、本当にトップアーティストが集まっているという感じでみんな歌もダンスもすごかったです。知らない人だと面白くないかなと思っていましたが、予想外にすごく楽しかったです。かなり席が遠かったので、よく見えませんでしたが、遠くからでもダンスのすごさは良く分かりました。影響されやすい僕。またダンスが習いたくなりました。

('04 7/24)

------------------------------------------------

今日は、試験2日目。聞き取り (リスニング) と作文のテストでした。聞き取り (リスニング) は、満点か満点近くできました。作文は、3問あったのに、何を勘違いしたか、最後の1問を見落とし、最初の2問しかやりませんでした。でも昨日書いたように気にしていません。

('04 7/23)

------------------------------------------------

今日は、中間試験1日目。語彙、文法、読解、会話の試験でした。今回は、それほど試験用には勉強していません。レベル1にいた時は、試験に落ちるとレベル2に上がれませんでしたが、今回は、試験に受かっても落ちても今期で終わりです。だから、マイペースで勉強していました。

今日、母校の先生からのメールが勝手にジャンクメールボックスに振り分けられていることに気付きました。友達のメルマガもかなり頻繁に発行されているのに最近届いていないです。もし、僕にメールを送った方でまだ僕から返事をもらっていないという方は、もう一度メールをください。

('04 7/22)

------------------------------------------------

韓国語の携帯用電子辞書ですが、これまで韓国製のものしかありませんでした。しかし、CASIOが「国内初 韓国語辞典を収録した電子辞書」を発表しました。必要ない辞書がたくさん入っていて値段が5万円というのは、魅力無いですね。韓国語の辞書のみ搭載で値段を下げて欲しいものです。これに続いて韓国語の電子辞書が続々出てくることを期待しています。

('04 7/21)

------------------------------------------------

[更新] トップページの「かずおの予定」に中国留学の日程の予定を追加。

('04 7/20)

------------------------------------------------

最近、暑さもあり、疲れ気味です。ここをどう乗り切っていくか。

('04 7/19)

------------------------------------------------

かずお韓国語辞典のバージョンが、2.0になりました。Ver.1.95に比べ、語彙数がかなり増えているので、Ver.1.95をお使いの方は、Ver.2.0をお使いください。もし0:30〜1:15頃の間にダウンロードした方がいれば、ダウンロードし直してください。

今、夜ですが、冷房がきかず、とにかく暑いです。試験前なのに、暑くて勉強できません。

[更新] かずお韓国語辞典をVer.2.0に。

('04 7/18)

------------------------------------------------

かずお韓国語辞典は、短期間で大きく変わりましたが、これからしばらくは、語彙数が増える以外の大きな更新は無い予定です。

('04 7/15)

------------------------------------------------

週末、頑張って、ついに「かずお韓国語辞典」を公開しました。(^^) 作り始めて約4ヶ月経ちましたが、まだまだこれからです。

[更新] かずお韓国語辞典のページを公開。トップページ右フレームに「韓国語」を追加。

('04 7/11)

------------------------------------------------

[更新]インフォシークフォトアルバム - かずおの「韓国(かずお) カラオケ編」の全ての写真にコメントを入れました。

('04 7/10)

------------------------------------------------

今日、韓国滞在中に会っておくべき人はいないかとアドレス帳や昔のメールをチェックしました。さらに9月からの中国留学のことで数人にメールをしたり、ネットで検索したりしました。韓国を発つ日まで2ヶ月を切った今、韓国モードから中国モードに徐々に移行しつつあります。

('04 7/8)

------------------------------------------------

昨日、中国留学の書類が届きました。少しずつ中国語が気になり始めました。

今日は、七夕です。七夕の話を紹介しているホームページがありました。絵と一緒に簡単に紹介しているので、面白いですよ。(^^)

('04 7/7)

------------------------------------------------

今、Amazon和書のランキング (一応、お気に入りに入れておく)を見ると、韓国関連の本が上位に結構ありました。現在、日本で売れている和書の上位40冊のうち、実に11冊が韓国関連の本です。韓国ブームですね。

以下、Amazon和書ランキング

2位 the man 韓国トップスター写真集

7位 「KOREA MOVIE」 コリア・ムービーVol.1

8位 After Rain 〜美しきコリアン・スターの素顔〜

9位 ペ・ヨンジュン伝説

12位 「韓流スターの時代1」冬のソナタ〜ペ・ヨンジュン/チェ・ジウ HOT CHILI PAPER PLUS

21位 もっと知りたい韓国TVドラマ Vol.3 Mook21シリーズ

26位 「ホテリアー」シナリオPHOTO BOOK

31位 ピアノソロ 完全保存版 冬のソナタ

33位 「韓流スターの時代2」ブラザーフッド〜ウォンビン/チャンドンゴン HOT CHILI PAPER PLUS

39位 韓国ドラマ・映画スター事情 〜ペ・ヨンジュン、ウォン・ビンに出会うソウルからの最新リポート〜

40位 韓国ドラマNOW vol.2 別冊週刊女性

42位 冬のソナタ 完全版 (4) ヴィレッジブックス

('04 7/6)

------------------------------------------------

さっき、MSNメッセンジャー (チャットソフト) で、オーストラリアにいる韓国人の友達と初めてチャットしました。僕が、韓国で韓国語を勉強していることは知りませんでした。いきなり韓国語でメッセージを送ったので、かなり驚いていました。いつも英語で話している韓国人の友達を驚かすのは、楽しいです。(^・^)

('04 7/5)

------------------------------------------------

今日は、韓国人の友達とランゲージ・エクスチェンジ(Language Exchange)をしてきました。これは、それぞれが言葉を教えあうということです。僕が英語を教えて、韓国語を教えてもらいました。何だかすごく疲れました。まだまだ先は長いという感じがしました。

[更新]「極めよ電子辞書」のページに、「値段の高い辞書ソフトランキング」と「値段の高い携帯用電子辞書ランキング」を追加。

主要なページの上部に「雑談辞典トップに戻る」のリンクを追加。

('04 7/4)

------------------------------------------------

今日は、3時にオーストラリアで会った友達の一人と再会。3月に来てからまだ一度も会っていなかった友達です。ほとんど韓国語で話しました。明洞 (ミョンドン) のスターバックスでしばらく話した後、ミリオレに行ったり、明洞を話しながらぶらっと回ってお別れ。

7時からは、新村(シンチョン)で、クラスの友達と焼き肉を食べにいってきました。そしてその後、カラオケに行きました。食事もカラオケも楽しかったです。(^^)

('04 7/3)

------------------------------------------------

あっという間に7月に入り、残り2ヶ月になりました。時の経つのは速いものです。

勉強のペースを少し落としました。一日当たり覚える単語の量を減らし、その分、テレビを見ることにしました。これで、気持ちに余裕を持って勉強ができるようになりました。(^^)

('04 7/1)

------------------------------------------------

SEO [PR]  ローン比較 再就職支援 バレンタイン 無料レンタルサーバー SEO