Diary in June '04
[下から順に読んでね ! ]
昨日は、久しぶりに夕方に少し寝ました。毎日の勉強で早くもかなり疲れが溜まっています。大学院時代の辛さに比べると、何て事はないのですが、それでも今の勉強のペースは、きついです。
('04 6/29)
------------------------------------------------
最近、よくテレビを見ていますが、日本のことや日本人がたまに出てきます。最近、韓国の俳優やドラマなどが、日本で人気が出てきていることをよく取り上げています。いいことですね。日本では、今、韓国のことをどれだけ取り上げているか分かりませんが、どんどん取り上げて欲しいと思います。
('04 6/27)
------------------------------------------------
これから単語を集中的に勉強することにしました。まず、半月〜1ヶ月くらい単語を詰め込んで、それからスピーキングなりリスニングなりを練習していきたいと思っています。
('04 6/26)
------------------------------------------------
昨日、ネットで朝日新聞を見ていると、いいニュースが飛び込んできました。ついにフリーメールの保管容量が大幅にアップします。今まで、Hotmailは、保管容量が2Mしかなく、どんどんメールを削除しないといけませんでした。でももうその心配はありません。近々、保管容量が2Mからなんと125倍の250Mに引き上げられます。Yahooメールやその他一部のフリーメールサービスもこれに追随して、容量が上がります。これで喜ぶ人がどれほどいることか。僕もhotmailユーザーなので、とっても嬉しいです。(^-^)
[更新] メインのかずおの雑談辞典がリンク切れになっていたので、修正しました。4/16の日記でも同じことを書きましたね。その時、リンクを修正したはずでしたが。。。
('04 6/25)
------------------------------------------------
授業は、少し難しいです。今学期から、慣用表現も習い始めています。例えば、日本語で「顔が広い(人)」(知り合いが多い人)のことを韓国語では、「足が広い(人)」と言うそうです。日本語で「鬼のような先生」は、韓国語では「虎先生」だそうです。面白いですね。
新しく買った童話の本をやり始めていますが、分からない単語だらけです。これを進めていくかは、現在、検討中です。
('04 6/24)
------------------------------------------------
新しいクラス。前学期と同じで、先生は2人いて、毎日交互で教えてくれます。2人のうち、1人は、前学期と同じ先生で、今日はその先生でした。前学期と同じクラスメートは2人だけ。他はみんな知らない人ばかりでした。中国人1人、ベトナム人1人、フィリピン人1人、それ以外は、みんな日本人です。前学期が始まった頃と似た気持ちがあります。もちろん二学期目なので気持ちは違いますが、前学期の初めは、集中力もあって、かなり勉強していました。それが学祭のための歌の練習や試験勉強などをし始めてから崩れていき、後半は、前半ほどは勉強していませんでした。新学期なので、気分一新、初心に戻って、前学期の始めの時ぐらいのペースで頑張りたいと思っています。
今までやっていた童話の本は、今日、最後まで終わりました。その本を復習しつつ、次の童話の本に進みます。(^^)
('04 6/22)
------------------------------------------------
今日は、また童話の本を買ってきました。今やっている童話の本より少し難しく、やはりCD付きのものです。今やっている童話の本が終わったら、この童話の本と昨日書いたレベルの少々高いリスニング教材を並行してやりたいと思っています。
さらに日本から注文していた単語集が2冊届きました。この2冊の単語集を買ったのは、ちょっとフライング気味で、別の単語集 (フレーズ集) を先にやりたくなったので、そちらを先にやることにします。
明日から新学期が始まります。
('04 6/21)
------------------------------------------------
童話の本がそろそろ終わるので、今日から、レベルの少々高いリスニング教材をやり始めました。この本は、4/14に注文したものですが、その時は、難しすぎて手をつけていませんでした。今、手をつけれるレベルになったので、始めました。今は、完全にリスニングを重視しています。現在、コミュニケーションにおいて、スピーキングとリスニングのどちらが支障を来しているかと言えば、明らかにリスニングだからです。もちろん、スピーキング力も上げないといけないということは、言うまでもありません。
('04 6/20)
------------------------------------------------
休みも残り少なくなってきました。最近は、6/6の日記にも書いた童話の本と単語集を中心に勉強しています。童話の本は、単語、表現、さらにはCDを繰り返し聞いているので、リスニングの練習になります。単語集は、例文付き、CD付きなので、これまた単語、表現、リスニングの練習になります。童話の本がもうすぐ終わるので、今度は最初に戻って、会話に使えそうな表現を抜き出しています。
('04 6/19)
------------------------------------------------
今日は、散髪に行ってきました。まず、行って最初に「どのようにいたしましょうか?」といった表現を予想していた僕は、「コピ?」と聞かれ、一瞬固まってしまいました。続けて、「アイスコピ?」と聞かれました。順番待ち用の席ではなく散髪用の席に座っていたのですが、散髪を始めるまで少し時間がかかるからコーヒーでもお出ししましょうかということですね。散髪代は、15000ウォン (1500円) でした。さっぱりして勉強に戻ります。
('04 6/16)
------------------------------------------------
今日は、友達と映画を見に行きました。実は、韓国で初めて映画館に行きました。"The day after tomorrow"(韓国語でのタイトルは、「トゥモロウ」)という映画です。アメリカの映画で、英語なので、ずっと韓国語字幕を見ずに英語を聞いていました。半年以上、英語にほとんど触れていませんでしたが、結構聞けたので良かったです。面白い映画でした。(^^)
('04 6/14)
------------------------------------------------
今日から来学期が始まるまで休みです。本格的に勉強します。
('04 6/12)
------------------------------------------------
今日、修了式でした。無遅刻無欠席の皆勤賞を授与されました。(^^)
夜は、クラスメートと先生で焼き肉を食べに行きました。来学期、どういうクラスになるのか分かりませんが、少なくとも先生が変わるようですし、今学期までの生徒もいるので、今のメンバーでは最後の集まりとなりました。いい先生とクラスメートに恵まれて、楽しかったです。(^^)
('04 6/11)
------------------------------------------------
今日は、今学期最後の授業。短い間でしたが、非常に充実した学期でした。(^^)
('04 6/10)
------------------------------------------------
最近、あまり体調がよくなかったので、昨日は9時間ぐらい寝ました。だいぶ体調が良くなりました。(^^)
今日、授業で、トンバンシンギというグループの「ハグ(HUG)」という歌を習いました。最近、僕もシンファの歌を少し勉強していますが、歌を勉強する時、ノレバンなばというホームページがいいです。(^^) 僕もお世話になってます。
('04 6/9)
------------------------------------------------
今日、久しぶりに先生のホームページに書き込みました。クラスのみんなも書き込みましょう!! (^^)/
('04 6/8)
------------------------------------------------
期末テストが返ってきました。
リスニング (聞き取り) 39/50
読解 49/50
語彙、文法 49/50
書き取り 46.7/50
前回、唯一満点だったリスニング (5/6の日記参照) が、今回は最低。問題文をちゃんと読む時間が無く、問題の読み間違いで4点落としたのが痛かったです。まだ会話の試験の結果が返ってきていませんが、クラス全員、レベル2に上がれるそうです。(^-^)
[更新] トップページ右フレームの「便利」に「Bugs」(韓国や日本などの音楽がたくさん無料で聞けるサイト)を追加。韓国 かずお Q&Aに質問を追加。
('04 6/7)
------------------------------------------------
最近、4/10に買ったものの、あまり読んでいなかった韓国人の子供向けの童話の本を読んでいます。4月には、全然歯が立たなかった本ですが、今は、単語を辞書で調べながら、楽しく読めています。最近になって、韓国語でメールの読み書きもできるようになりました。上達が、予定よりかなり遅れましたが、やっと軌道に乗ってきました。(^-^)
('04 6/6)
------------------------------------------------
今日は、朝から勉強。試験が終わっての週末なので、宿題や試験勉強に追われることなく、マイペースで韓国語の勉強をしていました。夜には、久しぶりにホームページのリンク切れチェック。これが結構めんどくさいのです。それで疲れ果てたので、その後、テレビを見て、音楽聴いて、夜を過ごしました。
[更新] 極めよ「DDwin + EPWING/EB辞書」と 更に極めよ「EPWING/PDIC辞書」のリンク切れを全て修正。「日本一詳しいスピーチリンク集」のリンク切れを上から「スピーチ集1」まで修正。
('04 6/5)
------------------------------------------------
期末テストが終わりました。語彙、文法、読解は、まあまあでした。会話の試験は、まとまったことは全然言えませんでしたが、適当にいろいろ話したので、とりあえず前と同じくらいだと思います。
何はともあれ、授業はもう少し続くものの、今学期の試験は終わりました。(^-^)
('04 6/4)
------------------------------------------------
今日は、期末テスト1日目。リスニング (聞き取り) と作文でした。リスニングは、中間テストに比べてぐっと難しくなっていました。リスニングも作文も、まずまずというところでしょうか。
明日は、語彙、文法、読解、会話の試験です。一番心配なのが、明日の会話の試験です。
('04 6/3)
------------------------------------------------
最近、アクセスが増えているのが気になります。
[更新] かずおの写真館の「インフォシークフォトアルバム - かずお」の「韓国(かずお) カラオケ編」に写真を1枚(実質4枚分)追加。
('04 6/2)
------------------------------------------------
テスト前ということで、テスト範囲の練習用のプリント20枚が宿題になりました。今、レベル1にいますが、レベル1というと、かなり簡単な内容を想像している人もいるかもしれませんが、結構、難しいことをやっています。最近、天気に関することをやりましたが、「夏ばてする」「霧がかかる」「梅雨時になる」というレベルの表現も普通に出てきます。かなり大変です。
('04 6/1)
------------------------------------------------
| SEO | [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送 | ||
