商品名の英語
かずおの商品名の英語講座です。以下のリストは、決して日本語を英語に訳したものではありません。オーストラリアのスーパーColesの商品リストを日本語に訳したものですので、どれも生の英語です。元は"AERATED WATER"のように全て大文字で書かれていたので、読みやすさから先頭だけ大文字、残りを小文字に変えました。また、日本でも同じですが、アルファベット順で探しやすいように、名称の順序を一部変えてあると思われるものもあります。例えば、"Cheese-refrig""Chips potato""Cream fresh""Fish canned"などです。
| Aerated water | 炭酸水 |
| Air freshner | 空気清浄スプレー |
| Asian food | アジア食 |
| Audio/CD/Video blank | オーディオ/CD/ビデオテープ |
| Baby food | ベビーフード |
| Baked beans | トマトソースで煮たインゲン豆の缶詰 |
| Batteries | 電池 |
| BBQ chicken | バーベキュー・チキン |
| Bird seed | 鳥の餌 |
| Biscuits | ビスケット |
| Bleach | 漂白剤 |
| Boxed chocolate | 箱詰めのチョコレート |
| Bread | パン |
| Broom & brush | ほうきとモップ |
| Butter | バター |
| Cake mix | ケーキの素 (ケーキの材料) |
| Cards | トランプ |
| Candles | ろうそく |
| Canned fruits | 果物の缶詰 |
| Cat food | キャットフード |
| Cereals | シリアル |
| Cheese refrig | チーズ(冷凍) |
| Chips Potato | チップス(ポテトチップ) |
| Chocolate | チョコレート |
| Cleaning goods | 掃除用具 |
| Coconut milk | ココナッツミルク |
| Coffee | コーヒー |
| Confectionery | 菓子類 |
| Couscous | クスクス(北アフリカ料理) |
| Cordials | リキュール |
| Cream fresh | 生クリーム |
| Custard powder | 粉末カスタード |
| Deodorant | 防臭剤 |
| Dessert/Pudding | デザート/プリン |
| Dessert refrig | 冷凍デザート |
| Dishwashing | 食器洗い |
| Disinfectant | 消毒剤 |
| Dog food | ドッグフード |
| Dried fruits & nuts | ドライフルーツ・ナッツ |
| Eggs | 卵 |
| Films | フィルム |
| Fire starter | 発火具 |
| Fish canned | 魚の缶詰 |
| Flour | 小麦粉 |
| Fly spray | 殺虫剤スプレー |
| Frozen meals | 冷凍食品 |
| Frozen veg | 冷凍野菜 |
| Globes | 電球 |
| Gloves | 手袋 |
| Gravy | グレービーソース |
| Haberdashery | 雑貨小間物 |
| Hair spray | ヘアースプレー |
| Health food | 健康食品 |
| Home brew | 自家製ビール |
| Honey | ハチミツ |
| Hosiery | 靴下類 |
| Ice cream | アイスクリーム |
| Indian food | インド食 |
| Jams | ジャム |
| Jelly crystals | ゼリークリスタル |
| Juices (Chilled) | ジュース (冷えた) |
| Juices (Long life) | ジュース (長期保存可能な) |
| Kitchen Bags, Wrap, Foil | 台所袋、ラップ、ホイル |
| Kosher product | ユダヤ教の掟にかなった清浄な製品(食品) |
| Laundry liquid | 洗剤 |
| Margarine | マーガリン |
| Matches | マッチ |
| Medicinal | 医薬 |
| Methelated sprit |
??? ("Mentholated spirit"の間違い?) |
| Mexican food | メキシコ食 |
| Milk fresh | フレッシュミルク |
| Milk long life | ミルク (長期保存可能な) |
| Mineral water | ミネラルウォーター |
| Mixer Drinks | |
| Muesli bars | |
| Mustard | マスタード |
| Nappies | おむつ |
| Noodles 2 minutes | 2分カップラーメン |
| Nuts snack | |
| Oil cooking | 油料理 |
| Panty hose | パンティーストッキング |
| Paper towels | ペーパータオル |
| Party goods | パーティーグッズ |
| Pasta | パスタ |
| Pasta sauce | パスタソース |
| Peanut butter | ピーナッツバター |
| Pet litter | |
| Pickles/Relish | ピクルス |
| Pies/Pastries | パイ/ペーストリー |
| Pizzas frozen | 冷凍ピザ |
| Plasticware | プラスチック食器 |
| Rice | ご飯 |
| Salad dressing | サラダドレッシング |
| Salt | 塩 |
| Sanitary wear | |
| Sauces packets | |
| Sauces bottle | ソース入れ |
| Shampoo | シャンプー |
| Shaving cream | ひげそり用クリーム |
| Shoe care | 靴のケア用品 |
| Soup | スープ |
| Spices & Herbs | |
| Sport drinks | スポーツドリンク |
| Stationary | 文房具 |
| Sugar | 砂糖 |
| Sun care | |
| Talc Powder | タルカムパウダー |
| Tea | 茶 |
| Tissues | ティッシュ |
| Toilet cleaners | トイレ洗浄剤 |
| Toilet paper | トイレットペーパー |
| Tomato paste | トマトペースト |
| Toothpaste | 歯磨き粉 |
| Toppings | トッピング(ホイップクリームなど) |
| Vinegar | 酢 |
| Vitamins | ビタミン |
| Vegetables Canned | 野菜の缶詰 |
| Water filter products | 浄水器 |
| Yoghurts | ヨーグルト |
Copyright(C) 2003 Kazuo. All Rights Reserved.
| SEO | [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送 | ||
