商品名の英語

 

かずおの商品名の英語講座です。以下のリストは、決して日本語を英語に訳したものではありません。オーストラリアのスーパーColesの商品リストを日本語に訳したものですので、どれも生の英語です。元は"AERATED WATER"のように全て大文字で書かれていたので、読みやすさから先頭だけ大文字、残りを小文字に変えました。また、日本でも同じですが、アルファベット順で探しやすいように、名称の順序を一部変えてあると思われるものもあります。例えば、"Cheese-refrig""Chips potato""Cream fresh""Fish canned"などです。

Aerated water炭酸水
Air freshner空気清浄スプレー
Asian foodアジア食
Audio/CD/Video blankオーディオ/CD/ビデオテープ
Baby foodベビーフード
Baked beansトマトソースで煮たインゲン豆の缶詰
Batteries電池
BBQ chickenバーベキュー・チキン
Bird seed鳥の餌
Biscuitsビスケット
Bleach漂白剤
Boxed chocolate箱詰めのチョコレート
Breadパン
Broom & brushほうきとモップ
Butterバター
Cake mixケーキの素 (ケーキの材料)
Cardsトランプ
Candlesろうそく
Canned fruits果物の缶詰
Cat foodキャットフード
Cerealsシリアル
Cheese refrigチーズ(冷凍)
Chips Potatoチップス(ポテトチップ)
Chocolateチョコレート
Cleaning goods掃除用具
Coconut milkココナッツミルク
Coffeeコーヒー
Confectionery菓子類
Couscousクスクス(北アフリカ料理)
Cordialsリキュール
Cream fresh生クリーム
Custard powder粉末カスタード
Deodorant防臭剤
Dessert/Puddingデザート/プリン
Dessert refrig冷凍デザート
Dishwashing食器洗い
Disinfectant消毒剤
Dog foodドッグフード
Dried fruits & nutsドライフルーツ・ナッツ
Eggs
Filmsフィルム
Fire starter発火具
Fish canned魚の缶詰
Flour小麦粉
Fly spray殺虫剤スプレー
Frozen meals冷凍食品
Frozen veg冷凍野菜
Globes電球
Gloves手袋
Gravyグレービーソース
Haberdashery雑貨小間物
Hair sprayヘアースプレー
Health food健康食品
Home brew自家製ビール
Honeyハチミツ
Hosiery靴下類
Ice creamアイスクリーム
Indian foodインド食
Jamsジャム
Jelly crystalsゼリークリスタル
Juices (Chilled)ジュース (冷えた)
Juices (Long life)ジュース (長期保存可能な)
Kitchen Bags, Wrap, Foil台所袋、ラップ、ホイル
Kosher productユダヤ教の掟にかなった清浄な製品(食品)
Laundry liquid洗剤
Margarineマーガリン
Matchesマッチ
Medicinal医薬
Methelated sprit

??? ("Mentholated spirit"の間違い?)

Mexican foodメキシコ食
Milk freshフレッシュミルク
Milk long lifeミルク (長期保存可能な)
Mineral waterミネラルウォーター
Mixer Drinks 
Muesli bars 
Mustardマスタード
Nappiesおむつ
Noodles 2 minutes2分カップラーメン
Nuts snack 
Oil cooking油料理
Panty hoseパンティーストッキング
Paper towelsペーパータオル
Party goodsパーティーグッズ
Pastaパスタ
Pasta sauceパスタソース
Peanut butterピーナッツバター
Pet litter 
Pickles/Relishピクルス
Pies/Pastriesパイ/ペーストリー
Pizzas frozen冷凍ピザ
Plasticwareプラスチック食器
Riceご飯
Salad dressingサラダドレッシング
Salt
Sanitary wear 
Sauces packets 
Sauces bottleソース入れ
Shampooシャンプー
Shaving creamひげそり用クリーム
Shoe care靴のケア用品
Soupスープ
Spices & Herbs 
Sport drinksスポーツドリンク
Stationary文房具
Sugar砂糖
Sun care 
Talc Powderタルカムパウダー
Tea
Tissuesティッシュ
Toilet cleanersトイレ洗浄剤
Toilet paperトイレットペーパー
Tomato pasteトマトペースト
Toothpaste歯磨き粉
Toppingsトッピング(ホイップクリームなど)
Vinegar
Vitaminsビタミン
Vegetables Canned野菜の缶詰
Water filter products浄水器
Yoghurtsヨーグルト

 

Copyright(C) 2003 Kazuo. All Rights Reserved.

SEO [PR]  ローン比較 再就職支援 バレンタイン 無料レンタルサーバー SEO